Podczas ostatecznej jesiennej ofensywy 1918 roku Vincent niszczy stanowisko niemieckiego karabinu maszynowego, umożliwiając kolegom zdobycie nieprzyjacielskich okopów, przy czym zostaje poważnie ranny i z wyrzutów sumienia odbiera sobie życie, wysadzając się granatem. Guillaume, po hospitalizacji skierowany do pracy w wojskowej administracji, pisze do swojej matki list zawiadamiający o śmierci brata. Marie po rozmowach z niemieckimi jeńcami udaje się na pobojowisko, gdzie znajduje postrzelonego sierżanta Breitlingera i w ostatniej scenie ciągnie go na swoim płaszczu, próbując przenieść ukochanego w bezpieczne miejsce.

Obsada Źródło: Lize Feryn – Marie Boesman Wietse Tanghe – Guillaume Boesman Mattieu Sys – Vincent Boesman Barbara Sarafian – Virgine Boesman Wim Opbrouck – Philippe Boesman Sven Mattke – Hans-Peter Breitlinger Jobst Schnibbe – Gerolf Hoffman Joren Seldeslachts – Ludovic Snyders Jonas Van Geel – Leon Smets Jonas Vermeulen – Kleine Jos Rilke Eyckermans – Godelieve Hilde Heijnen – Jacoba Vos Marc Van Eeghem – Verbeke Viv Van Dingenen – Mathilde Willy Thomas – De Vreese Ben Van den Heuvel – Fonske Tine Embrechts – Juffrouw Blommaert Dayo Clinckspoor – Gerard