Drużyna Kazumy odnajduje zaawansowany technologicznie karabin, stworzony do zwalczania Zabójcy Magów, i używa go, aby zabić Sylvię.
Umierająca Sylvia spotyka Verdię i Hansa w zaświatach, po czym łączy się z nimi, by odrodzić się jako gigantyczny potwór. Wiz i Vanir przybywają do wioski w ramach podróży biznesowej, lecz ostatecznie dołączają do walki. Wiz zbiera magię członków Klanu Karmazynowych Demonów i przekazuje ją Megumin oraz Yunyun, podczas gdy Kazuma uwodzi Sylvię, aby zyskać na czasie. Megumin i Yunyun niszczą Sylvię potężnym, połączonym atakiem, a Kazuma również ginie w tym starciu. Po wszystkim Kazuma zostaje wskrzeszony i wraca z drużyną do Axel. Podczas pikniku Megumin prosi Kazumę, by przekazał jej punkty doświadczenia na inną umiejętność, aby mogła stać się bardziej wszechstronnym magiem, niezależnym od magii eksplozji. Jako pożegnanie rzuca swoją ostatnią eksplozję, ale ku swojemu zaskoczeniu zaklęcie okazuje się znacznie potężniejsze niż zwykle. Uświadamia sobie, że Kazuma zignorował jej prośbę i zamiast tego ponownie zainwestował punkty w eksplozję.