Przesłanie baśni jest łatwe do odczytania, spotkanie ze sztuką, z kulturą umożliwia dorastanie do bycia artystą, wyzwala. Wywołane opowieścią właściwe nastroje i emocje, stają się obrazem większej prawdy, a tym samym tworzą sztukę.
Umierający przedwcześnie artysta to Wilhelm Bendz.
Polskie przekłady 1931 – Metalowa świnia: 2006 – Świnia z brązu:
Fabuła Biedny chłopiec żyje we Florencji i codziennie przechodzi obok fontanny z metalową świnią. Pewnej nocy wspina się na świnię, który ożywa i zabiera go na magiczną podróż po mieście. Chłopiec podziwia uliczne posągi. Świnia niesie go do miejskiej galerii. Tam chłopiec zachwyca się rzeźbami, takimi jak Wenus Medycejska. Widzi też obraz Bronzina przedstawiający Chrystusa zstępującego do otchłani. Chłopiec podziwia też inne dzieła sztuki. Następnie świnia zabiera go do kościoła Santa Croce, gdzie widzi grób Michała Anioła, zachwyca się sztuką. Podziwia też grób Dantego i jego poezję. Grób Alfieriego wzbudza w nim refleksję o literaturze. Grób Machiavellego skłania go do myślenia o polityce. Szczególną uwagę zwraca na grób Galileusza. Czerwona drabina na niebieskim tle z herbu Galileusza zapada mu w pamięć. Po podróży świnia wraca na swoje miejsce. Chłopiec budzi się jakby ze snu. Spotyka rękawicznika, którego rodzina go przygarnia. Uczy się szyć rękawiczki.