W tym samym oknie reprezentacyjnym wystąpił również przeciwko Francji w Lyonie – był to dla niego wyjątkowy mecz, gdyż grał na stadionie swojego klubu.
Pierwszego gola w reprezentacji strzelił 18 listopada 2024 roku w wygranym 1:0 meczu Ligi Narodów przeciwko Izraelowi w Brukseli.
W marcu 2025 roku zadebiutował w eliminacjach Mistrzostw Świata 2026 przeciwko Macedonii Północnej. Zgromadził 12 występów w seniorskiej reprezentacji Belgii, zdobywając 2 bramki.
Styl gry Fofana to prawonoży lewy skrzydłowy, który może również występować jako prawy skrzydłowy lub ofensywny pomocnik. Charakteryzuje się wyjątkową szybkością, zwinnością i umiejętnością dryblingu, co pozwala mu schodzić do środka i oddawać strzały prawą nogą lub podawać do kolegów w polu karnym.
Jednym z największych atutów Fofany jest umiejętność zachowania opanowania w sytuacjach sam na sam z bramkarzem. W sezonie 2024/25 jego wskaźnik expected goals (xG) w Ligue 1 wyniósł 4,2, a zdobył 5 bramek.
Życie prywatne Fofana urodził się w rodzinie o międzynarodowych korzeniach – jego ojciec pochodzi z Gwinei i był zawodowym piłkarzem, a matka pochodzi z Filipin. Rodzice od najmłodszych lat wspierali jego pasję do piłki nożnej, zachęcając go do realizowania marzeń. Jest kuzynem piłkarza Pascala Fofany.