Towarzystwo Biblioteka Polska w Rumunii zostało powołane w 1875 roku, a biblioteka miała być własnością narodową. Początkowo biblioteka znajdowała się w mieszkaniu Juliana Łukaszewskiego, a później wynajęto dwie izby na jej potrzeby. Założyciel biblioteki pełnił rolę jej prezesa, a także sekretarza, skarbnika oraz bibliotekarza, co doprowadziło do nieporozumień i konfliktów z innymi członkami towarzystwa. Planowano utworzyć także polską szkołę ludową w Jassach przy bibliotece. W 1891 roku Zarząd Biblioteki Polskiej w Rumunii wydał Książkę pamiątkową, która zawierała kronikę 25-letniej działalności biblioteki.
Polacy stopniowo wyjeżdżali z Rumunii, a założyciel postanowił zamieszkać we Lwowie, w związku z tym samodzielnie zadecydował o przeniesieniu księgozbioru na Górny Śląsk, który jego zdaniem był najbardziej zagrożony wynarodowieniem. Stowarzyszenie biblioteczne działało do 1892 roku. Na potrzeby przyjęcia daru w liczbie około 3000 woluminów 11 lipca 1892 roku powstało Górnośląskie Towarzystwo Literackie z siedzibą w Bytomiu, które początkowo nie było zbyt aktywne. Zbiory rumuńskiej biblioteki pozostawały kilka lat w siedzibie redakcji czasopisma „Katolik”.