Mademoiselle de Maupin śpiewała w Brukseli w Opéra du Quai au Foin od listopada 1697 do lipca 1698 roku. Występowała tam głównie w operach Lully’ego i Quinaulta: Amadis, Armidzie i ThéséeArchiwa miasta Bruksela, Fonds ancien, nr 2233 i 3458 (« papiers Gasparini »)..
Rozkwit kariery d’Aubigny wraca następnie do Paryża i zastępuje w Operze Marie Le Rochois, która odeszła na emeryturę. Od końca 1698 aż do 1705 roku Mademoiselle de Maupin śpiewała w wznowieniach tragedii lirycznych Lully’ego oraz w nowych operach Collasse'a, Destouchesa i Campry. Ten ostatni napisał dla niej partię Kloryndy w Tankredzie (1702), którą tradycyjnie uważa się za pierwszą solową partię na niski głos kobiecy (kontraltLub, właściwie, mezzosopran.) w historii opery francuskiej, chociaż nigdy nie schodzi ona poniżej D3Który odpowiada współczesnemu C3, jeśli weźmiemy pod uwagę, że w okresie baroku wysokość dźwięku kamertonu była mniej więcej o ton niższa niż dzisiaj. i jest zapisana w 1 kluczu sopranowym.