„Powiedziano o mnie wiele głupstw, chcieli mnie zniszczyć. (…) Kiedy jest się na szczycie, próbują cię zrzucić, ale po co zaprzeczać, skoro to nieprawda?”Anne-Sophie Morel - AFP, « Leo Marjane, une chanteuse des années 40, aujourd’hui centenaire pétillante [archive] », na stronie google.com, 13 sierpnia 2012 (sprawdzone 24 sierpnia 2012).

Odbicie 22 sierpnia 1946 w Paryżu po raz drugi wyszła za mąż za Karola, barona de Ladoucette (1912-2007), pułkownika i giermka Cadre Noir, z którym łączyła ją wspólna pasja do koniMarie-Christine Morosi, « Coup d’œil dans le rétro avec Marjane [archive] », lepoint.fr, 28 sierpnia 2012 (sprawdzone 28 sierpnia 2012).. Ze tego związku narodził się Philippe de Ladoucette.

Pod nowym nazwiskiem Marjane („Znalazłam imię Léo, a Marjane było skrótem od Marie-Jeanne. Potem usunęłam Léo, które w Ameryce, gdzie często występowałam, uważano za imię męskie, podobnie we Francji, i zostałam przy Marjane”), próbowała na nowo rozpocząć karierę z Mademoiselle Hortensia Louiguy'a i Jacques'a Plante, Mets deux thunes dans l'bastringue Jeana Constantina, Je veux te dire adieu Charlesa Aznavoura i Gilberta Bécauda oraz swoją interpretacją Sekretnej miłości Doris Day i Monsieur mon passé Léo Ferré.