Naumann pełnił funkcję architekta nadwornego (Cammer-Dessineur) aż do śmierci Augusta Mocnego w 1733 rokuWalter Hentschel: Die sächsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen. 2 Bände, Berlin 1967.. Wraz z Matthäusem Danielem Pöppelmannem zaprojektował Oś Saską w Warszawie. Pełniąc tę funkcję, zorganizował w Polsce w 1710 roku królewski system budowlany, który w 1715 roku przejął jego szwagier, Joachim Daniel von Jauch. W 1715 roku wyjechał do Saksonii. W 1730 roku brał udział w manewrach w Zeithain w sztabie księcia elektora. Johann Christoph von Naumann sprawował nadzór nad projektami budownictwa, na które miały być wykorzystywane państwowe dotacje. Jest uważany za założyciela nowoczesnego nadzoru budowlanego w Saksonii. Wydał liczne przepisy przeciwpożarowe, aby powstrzymać częste pożary miast. Naumanna uważa się za współtwórcę baroku drezdeńskiego.
Publikacje
Discurs von einer neuen Manier in der Circular-Fortification (Rozprawa o nowym sposobie fortyfikacji okrężnej) 1706.