mały|Okładka drugiego numeru czasopisma Poland – Historical Literary, Monumental-Picturesque (dosł. Polska – Historyczno-Literacka, Monumentalno-Malownicza) – pierwsze czasopismo o tematyce polskiej w USA. Było to czasopismo angielskojęzyczne, skierowane do amerykańskiego odbiorcy, poświęcone literaturze i kulturze polskiej, założone i wydawane w pierwszych trzech kwartałach 1842 r. przez Pawła Sobolewskiego (Paul Sobolewski) i Eustachego Wyszyńskiego.
Czasopismo jest uważane za pierwsze „polskie” czasopismo w USA; zostało także opisane jako pierwsze czasopismo o tematyce słowiańskiej w USA.
Historia Pierwszy numer pisma ukazał się w styczniu 1842 roku; miało być miesięcznikiem. Drugi numer ukazał się dopiero w kwietniu, trzeci w maju a czwarty we wrześniu. Zachowały się cztery numery (numer 3 odnaleziono najpóźniej; w 1974 r. Zygmunt Wardziński opisywał go jeszcze jako zaginiony i nieznany); numer 4 wydano prawdopodobnie w połowie tego roku. Nie wiadomo, czy ukazały się dalsze numery. Na okładkach pierwszych dwóch wymieniano Pawła (Paula) Sobolewskiego i Eustachego Wyszyńskiego jako współwydawców, zaś w numerze czwartym pozostało jedynie nazwisko Sobolewskiego.