Na stanowisku zarządcy dóbr Donnersmarcków Ficinus dał się poznać jako sprawny organizator i innowator. Zainicjował budowę nowoczesnej infrastruktury dla przedsiębiorstw górniczych hrabiego oraz dbał o zaplecze socjalne dla załóg kopalń. W 1860 roku, z jego inicjatywy, rozpoczęto tworzenie wzorcowej kolonii robotniczej dla górników kopalni Gottessegen w Rudzie Śląskiej – Wirku. Kolonia ta, składająca się z 16 murowanych domów z lokalnego piaskowca, powstawała w latach 1860–1867 i zapewniała górnikom i ich rodzinom względnie dobre warunki bytowe na tamte czasy (każdy dom mieścił cztery niewielkie mieszkania z kuchnią i ogródkiem). Było to jedno z pierwszych na Górnym Śląsku osiedli patronackich – przedsięwzięcie realizowane i finansowane przez właściciela kopalni dla swoich pracowników. Nazwa osiedla Ficinus została nadana właśnie na cześć Georga Ficinusa, głównego pomysłodawcy i realizatora tego projektu. Kolonia Ficinus przetrwała do dziś jako unikatowy zabytek architektury industrialnej i uchodzi za najstarsze zachowane osiedle robotnicze w regionie.