Zakładając, że Korpus Kanadyjski odniesie sukces w natarciu, zamiarem było natychmiastowe i szybkie wykorzystanie jego zdobyczy terytorialnej przy wsparciu XVII, VI i IV Korpusu brytyjskiej 3 Armii.
Bitwa thumb|Kanadyjscy żołnierze w bitwie nad Canal du Nord thumb|Zaprzęg konny Royal Field Artillery ciągnący 18-funtowe działo polowe w górę zbocza na brzegu Canal du Nord w pobliżu Moeuvres, w tle zniszczony most thumb|Oddział wojsk inżynieryjnych podczas budowy przeprawy przez Canal du Nord Przez następny tydzień Currie i Byng przygotowywali się do starcia. Dwie dywizje zostały wysłane na południe, aby przeprawić się przez kanał w słabszym punkcie, podczas gdy kanadyjscy saperzy pracowali nad budową drewnianych mostów dla sił atakujących. W wąskim, o szerokości 2500 metrów, suchym korytarzu wybranym do ataku, Kanadyjczycy mieli rozpocząć atak z zaledwie czterema batalionami, liczącymi łącznie 2100 żołnierzy. Następnie wojska z trzech dywizji kanadyjskich i jednej brytyjskiej miały przejść przez ten wąski korytarz i rozproszyć się, aby nacierać w wielu kierunkach.