Ostatecznie Golzine ginie w kulminacyjnej walce, jego rządowi współspiskowcy zostają zdemaskowani jako uczestnicy jego siatki handlu dziećmi, a wszelkie dowody istnienia projektu „banana fish” zostają zniszczone. Ash uświadamia sobie zagrożenie, na jakie naraża Eijiego, i z ciężkim sercem zrywa z nim wszelki kontakt. Eiji wraca do Japonii, lecz przed wyjazdem pisze do Asha list, w którym wyznaje: „moja dusza zawsze jest z tobą”. Zaczytany w liście Ash zostaje śmiertelnie ugodzony nożem przez porucznika rywalizującego gangu. Chwiejnym krokiem dociera do głównej siedziby Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku, gdzie umiera, uśmiechając się i ściskając w dłoni list od Eijiego.
Bohaterowie
Manga Seria była publikowana w magazynie „Bessatsu Shōjo Comic” wydawnictwa Shōgakukan od maja 1985 do kwietnia 1994. Jej rozdziały zostały zebrane w 19 tankōbonach, wydawanych od 15 grudnia 1986 do 26 września 1994.
12 września 2025 wydanie mangi w 10 tomach zbiorczych zapowiedziało wydawnictwo Kotori, natomiast premiera pierwszego tomu odbyła się 27 lutego 2026.