W wieku 24 lat pełnił funkcję kancelisty w Konsystorzu Ewangelickim w Królestwie Polskim w Warszawie. Był odpowiedzialny za prowadzenie ksiąg metrykalnych, redagowanie dokumentów urzędowych, sporządzanie korespondencji oraz protokołówDawid Fajhauz, Karol Klatt, w: Polski Słownik Biograficzny, t. XII, s. 546–547.. Ze względu na zakres obowiązków posiadał wykształcenie pozwalające na sprawne posługiwanie się językiem polskim, niemieckim i łaciną oraz znajomość prawa administracyjnego. Wykazywał zainteresowanie literaturą i działalnością społeczną. Swoje utwory publikował m.in. wraz z Cyprianem Norwidem w polskojęzycznych periodykachBiblioteka Warszawska, 1841, t. 3, s. 184–188.. Jego poezja utrzymana była w nurcie romantycznym, o tematyce patriotycznejMarek Klat, Klat albo Klatt. Oto jest pytanie…, Gdańsk–Wrocław 2025, s. 38..
W latach 1843–1844 Klatt był związany z ruchem niepodległościowym, kierując warszawskim oddziałem Związku Narodu Polskiego. Utrzymywał kontakty z Henrykiem Kamieńskim oraz ze środowiskiem księdza Piotra Ściegiennego i jego Związkiem Chłopskim. Brał udział w przygotowaniach do powstania planowanego przez Ściegiennego na październik 1844 roku, które nie doszło do skutku wskutek wcześniejszego aresztowania jego inicjatora.