Adama Mickiewicza w PoznaniuC_II_472-C_II_473BP-1976_2-41.pdf..
Aktywność zawodowa Przed 1939 rokiem, pracując w Centrali Prasowej Związku Polaków w Niemczech, pełnił funkcję kierownika berlińskiego Ośrodka Związku Akademików Polskich, reprezentując Polaków będących tam wówczas na uchodźstwie.
Od roku 1950 uczestniczył w pracach Ministerstwa nad programami i planami studiów. W latach 1956–1958 był organizatorem i kierownikiem pierwszego w Polsce Studium Eksternistycznego Filologii Germańskiej. W latach 1963–1965 był kierownikiem Punktu Konsultacyjnego Filologii Germańskiej w Szczecinie. Wówczas to aktywnie lansował ideę powstania dzisiejszego Uniwersytetu Szczecińskiego.
Od 1969 r. pełnił funkcję dyrektora Instytutu Filologii Germańskiej i kierownika Zakładu Historii Literatury Niemieckiej UAM. W latach 1968–1972 był prodziekanem, a w 1972–1975 dziekanem Wydziału Filologicznego UAM. Organizował w UAM studia filologii szwedzkiej, duńskiej, norweskiej.
Działalność naukowa Badania naukowe i publikacje Jana Chodery koncentrowały się wokół następujących tematów:
Niemiecko-polskie relacje w literaturze niemieckiej w latach 1918–1939, niemiecka literatura naturalizmu, leksykografia polsko-niemiecka.