Przez 2 sezony był podstawowym zawodnikiem swojego zespołu i rozegrał dla niego 58 spotkań w lidze.
3 lipca 2023 jako wolny zawodnik zaakceptował ofertę dwuletniego kontraktu od Realu Saragossa, prowadzonego przez Frana Escribę. 10 września 2023 zadebiutował w Segunda División w wygranym 3:1 spotkaniu z FC Cartagena, w którym wszedł na boisko w 33 minucie. Ogółem w sezonie 2023/24 rozegrał w lidze 26 występów, po czym odszedł z zespołu. 30 sierpnia 2024 został on piłkarzem SM Caen. W sezonie 2024/25 zanotował w barwach tego klubu 21 meczów w Ligue 2 i spadł z nim do Championnat National.
8 sierpnia 2025 Lecoeuche związał się rocznym kontraktem z Wisłą Płock trenowaną przez Mariusza Misiurę. 17 sierpnia 2025 zadebiutował w Ekstraklasie w wygranym 1:0 spotkaniu z Legią Warszawa. 23 września 2025 w meczu Pucharu Polski z GKS Katowice (2:4 po dogrywce) zdobył pierwszą bramkę dla nowego klubu.
23 lipca 2026 został zawodnikiem greckiego ekstraklasowego Wolos NPS.