Dokumenty te sytuują postać Quintin Ryszowskiej w okresie radykalizacji prawicy sprzeciwiającej się niepodległości Algierii.

Śmierć Rankiem 20 stycznia 1967 roku, około godziny 8:30, służby policyjne i straż pożarna stwierdziły zgon kobiety leżącej u stóp klifu Falaise d’Amont w Étretat. Dochodzenie szybko zakończono, przyjmując wersję o samobójstwie, a sprawę zamknięto trzynaście dni później. W prasie lokalnej i zagranicznej ukazało się około dwudziestu artykułów opisujących „roztrzaskane i straszliwie okaleczone ciało” – informacje te, jak później przyznał dziennikarz Philippe Huet, młody reporter Le Havre–Le Progrès relacjonujący zdarzenie, pochodziły w dużej mierze z komunikatów policyjnych.

Relacje różnią się jednak w szczegółach: niektóre twierdziły, że taksówkarz – który wcześniej zasnął – miał widzieć, jak ofiara rzuca się w przepaść, inne wspominały o uderzeniu o „piasek”, mimo że w Étretat nie ma piaszczystej plaży, bądź o upadku na skały lub kamienie. Quintin Ryszowska została pochowana na cmentarzu w Étretat;