Terminologia W języku polskim używane są różne określenia lęku przed rozmowami telefonicznymi: telefonobia, telefobia, telefonofobia oraz telenofobia. Terminy te stosowane są zamiennie i odnoszą się do irracjonalnego lub nadmiernego lęku przed wykonywaniem oraz odbieraniem połączeń telefonicznych. W języku angielskim spotyka się określenia telephone phobia, telephonophobia, a także neutralne, mniej kliniczne pojęcia telephone anxiety oraz telephone apprehension.
Pojęcie telephone apprehension odnosi się do łagodniej nasilonego niepokoju związanego z używaniem telefonu, natomiast telefonobia bywa rozumiana jako jego skrajnie nasilona postać, wiążąca się z silnym unikaniem rozmów głosowych. W literaturze medycznej zaproponowano również określenie „phone ring phobia syndrome” (zespół lęku przed dzwonkiem telefonu) jako formę telefobii związaną z obawą przed powiadomieniami i połączeniami w smartfonach.