Monument stanowi wyraz obniżenia pozycji Copánu. Yax Pasaj Chan Yopaat nie miał środków, by budować doniosłe budowle, skupiał się więc na mniejszych formach. Dwa jaguary poświęcone podczas inauguracji ołtarza nie osiągnęły wieku dorosłego, a tekst na górnej części monumentu został wykonany niedokładnie, np. jedna z dat została zapisana błędnie. Świadczy to o tym, że w mieście nie było zasobów, by wykonać ołtarz w odpowiedniej jakości i by złożyć pełnowartościową ofiarę.
Monument ukazuje najpełniejszy znany poczet władców Copánu i prawdopodobnie wszystkich szesnastu królów należących do dynastii K’inicha Yaxa K’uk’a Mo’a w kolejności chronologicznej. Władcy są podpisani, a imiona Władców 3, 5 i 6 zostały odnalezione jedynie na tym monumencie oraz na stopniu CPN 3033. Na ołtarzu znajduje się także tekst opisujący szczegóły dotyczące powstania dynastii w 426.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Cywilizacja Majów Kategoria:Ołtarze (rzeźba)