Dwie panny, także Dwie baby (, współ. ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w listopadzie 1853 roku.

Publikacja Andersenowska baśń literacka pt. Dwie panny () została opublikowana przez wydawnictwo & Delbanco w Kopenhadze w listopadzie 1853 roku na łamach Folkekalender for Danmark. 1854 (strony 57–59) z ilustracjami przygotowanymi przez Vilhelma Pedersena. Baśń znalazła się w opublikowanej 30 kwietnia 1855 roku przez kopenhaskie wydawnictwo antologii z baśniami Andersena Historier. 1855. Ostatni raz za życia pisarza baśń o „babach” ukazała się w zbiorze Baśnie i opowieści. Tom drugi () wydanym przez C.A. Reitzela 30 marca 1863 roku. W katalogu dzieł Hansa Christiana Andersena autorstwa baśń ma numer 635.

Przekłady Baśń została przetłumaczona na szereg języków europejskich, m.in. na: angielski, niemiecki, rosyjski i esperanto.

Historia tłumaczeń baśni na język polski sięga początku XX wieku: 1905 – Dwie panny: 1956 – Dwie baby: 2006 – Dwie panny: (z oryginału duńskiego)