jak zauważył, protagonista utworu „pozostaje w stanie permanentnej demencji, alkoholowego delirium, ciągłego upojenia”, i przez krytyków jest często opisywany jako „hulaka, warchoł, pijanica, rubacha, opój” (aczkolwiek sam Dantyszek w poemacie, ironicznie, zapewnia o swojej trzeźwości). mały|Herb Leliwa z motywem księżyca Innym elementem polemiki Słowackiego z Dantem jest zlokalizowane piekła na księżycu – gdzie według Dantego zaczyna się raj. Związany z tym jest też motyw herbu Leliwa, w którym znajduje się księżyc, a także nawiązanego do polskiej legendy o Twardowskim. Mniej oczywiste jest nawiązanie do średniowiecznego gdańskiego poety Jana Dantyszka.
Poemat bywa zestawiany z innymi utworami Słowackiego z końca lat 30. XIX wieku, w szczególności z wierszem Grób Agamemnona. W obu tekstach pojawia się opozycja „duszy anielskiej” i „czerepu rubasznego”, która służy krytyce powierzchownego, sarmackiego pojmowania patriotyzmu. W tym ujęciu Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o piekle stanowi element szerszej refleksji poety nad kondycją narodowej wspólnoty i jej kulturowymi ograniczeniami. Fundamentem piekła stają się postacie (np. carowie rosyjscy) symbolizujące upadek i zniewolenie Rzeczypospolitej.