3 grudnia 2023 roku Lucas zaliczył bardzo dobry występ w meczu z FC Metz. W 29. minucie obronił pierwszy rzut karny, wykonywany przez Simona Elisorа, podyktowany po zagraniu Leny’ego Yoro. Powtórzył ten wyczyn również w 55. minucie po kolejnym rzucie karnym, sprokurowanym tym razem przez niego samego. Tego wieczoru LOSC wygrało 2:0. Francuski bramkarz kontynuował systematyczny rozwój także w sezonie 2023/2024. Zanotował kilka interwencji wysokiej klasy, między innymi w rewanżowym ćwierćfinale Ligi Konferencji Europy przeciwko Aston Villi. Po sezonie ponownie był wymieniany w gronie najlepszych bramkarzy Ligue 1.
Jego były kolega z drużyny Benoît Costil bardzo pochlebnie wypowiadał się o Chevalierze. Były reprezentant Francji opisał go następująco: „Zajdzie bardzo daleko z wielu powodów. Przede wszystkim jest ogromnie utalentowany i bardzo dobry w każdym aspekcie gry. Myślę, że może się jeszcze poprawić, a to pokazuje, jak wysoko może zajść. Jest też bardzo dobrze otoczony. Ma szczęście grać w klubie, który stworzył mu świetne warunki. Struktura, jaką LOSC zbudowało wokół niego, jest znakomita i bardzo mądra z punktu widzenia jego rozwoju.