Działalność Prowadzona przez GAMIVO S.A. platforma sprzedażowa umożliwia obrót dobrami cyfrowymi, w tym grami wideo, kartami podarunkowymi oraz subskrypcjami. W kwietniu 2023 roku Gamivo.com został jednym z pierwszych serwisów, gdzie wdrożono usługę PP ACDC (PayPal Advanced Credit and Debit Card Payments). Dzięki tej funkcjonalności klienci zyskali możliwość płacenia kartami kredytowymi i debetowymi także poprzez PayPal.
Jesienią 2024 roku do oferty włączono doładowania do gier (top-up), otwierając się tym samym serwis na graczy mobilnych, natomiast w styczniu 2025 roku uruchomiono funkcjonalność pozwalającą na sprzedaż kart eSIM. W maju tego samego roku wprowadzono opcję zakupów bez wymogu logowania.
Podczas czwartych urodzin firmy w 2021 roku informowano, że GAMIVO przekroczyło próg 10 milionów sprzedanych gier oraz 3 milionów zarejestrowanych użytkowników. W lipcu 2023 roku liczby te wzrosły odpowiednio do 21,5 mln oraz 5 mln. Przy prezentacji wyników rocznych GAMIVO S.A za 2025 rok spółka poinformowała o przekroczeniu progu 30 mln sprzedanych produktów oraz osiągnięciu pułapu 6,8 mln użytkowników.
Działalność charytatywna i edukacyjna GAMIVO włączyło się w pomoc ofiarom inwazji Rosji na Ukrainę.