Na drogach pozamiejskich szczególne znaczenie ma różnica prędkości między rowerzystą a pojazdem wyprzedzającym. Badanie Llorca i in. z 2017 roku, oparte na 2928 manewrach wyprzedzania na dwukierunkowych drogach pozamiejskich, analizowało jednocześnie boczny odstęp i prędkość pojazdu podczas wyprzedzania rowerzysty. W badaniu Rubie, Haworth i Yamamoto z 2023 roku za istotne czynniki wpływające na ocenę wyprzedzania jako niebezpiecznego uznano wąski odstęp boczny, obecność zaparkowanych pojazdów, pojazdy nadjeżdżające z przeciwka oraz wyższą prędkość pojazdu silnikowego.

Do typowych mechanizmów wypadków w ruchu mieszanym należą potrącenia podczas wyprzedzania lub omijania rowerzysty, najechanie na rowerzystę od tyłu, zderzenia boczne przy zmianie toru jazdy, konflikty przy skręcaniu pojazdów silnikowych, zajechanie drogi przez pojazd włączający się do ruchu oraz kolizje związane z parkowaniem przy jezdni, w tym dooring. Szczególne znaczenie mają miejsca, w których rowerzysta musi zmienić pozycję na jezdni, ominąć przeszkodę, zjechać z pasa ruchu dla rowerów albo włączyć się z drogi rowerowej do ruchu ogólnego.