Geografia językowa, w: „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” XXXVII, 1980, s. 89–98. Echa makaronizowania, w: „Roczniki Humanistyczne” XXX–XXXI, 1982–1983, z. 6, s. 97–104. Szesnastowieczny tekst kresowy w dzisiejszym odbiorze, w: „Acta Universitatis Lodzensis. Folia Linguistica” XXIII, 1990, s. 83–94. Mały atlas gwar polskich (opracowanie 40 map i komentarzy z 600). Przekład utworu literackiego jako pomocnicze źródło informacji o właściwościach języka oryginału, w: Język osobniczy jako przedmiot badań lingwistycznych, red. J. Brzeziński, Zielona Góra 1988, s. 231–247. Szkice o tabu językowym, Lublin 1988. Red. Irena Bajerowa, Maria Karpiuk, Zenon Leszczyński: Język a chrześcijaństwo, Lublin 1993. Doświadczenie tekstów sakralnych odbite w obiegowych porównaniach, w: „Łódzkie Studia Teologiczne” 1994, 3, s. 151-163. (red.) Czterechsetlecie Unii Brzeskiej: zagadnienia języka religijnego, Lublin 1998. Krótka relacja o puryście sprzed wieku, w: „Prace Filologiczne” 2000, s. 405-415. O emocjonalnej perswazji w tekście naukowym, w: „Rozprawy Komisji Językowej" (Łódź) 2004, t. 49, s. 257-262. Na siedemdziesiąte urodziny prof. Zenona Leszczyńskiego ukazał się w Lublinie okolicznościowy tom "Roczników Humanistycznych" (t. XLIX–L, 2001–2002, z.