Podczas gdy na okładce pierwszego wydania widniał jedynie tytuł, zdjęcie zaprezentowano na wznowieniu z 1980 roku.
Analiza Wbrew rzeczywistemu znaczeniu kamiennej figury na zdjęciu Petera, w odbiorze fotografii jest ona często interpretowana jako anioł. Kilku historyków sztuki łączy ją na przykład z „Aniołem historii” niemieckiego filozofa Waltera Benjamina, który opisał go w opublikowanym pośmiertnie eseju „O pojęciu historii”, nawiązując do obrazu Paula Klee „Angelus Novus” . Według Benjamina, anioł ten spogląda w przeszłość i widzi w niej „jedną katastrofę, która nieustannie piętrzy szczątki na szczątkach i ciska je u jego stóp”. Jest on wypędzany z raju ku przyszłości przez burzę, powszechnie zwaną postępem, od której odwraca się plecami. Dla niemieckiego historyka postać na Nowym Ratuszu również spogląda wstecz na szczątki katastrofy. W przeciwieństwie do Benjamina, dla którego raj leży w przeszłości, Peter, zgodnie ze strukturą narracyjną albumu fotograficznego „Dresden – Eine Kamera klagt an”, przewiduje na przyszłość ziemski „raj” w postaci socjalistycznego społeczeństwa.