W 1924 roku kolegiata została podniesiona do rangi katedry diecezji Lozanny, Genewy i Fryburga.
Realizacja cyklu Powstawanie zespołu objęło lata 1895–1936 i przebiegało w dwóch zasadniczych etapach. W pierwszym (ok. 1896–1919) Mehoffer wypełnił witrażami dwudzielne okna kaplic naw bocznych: Apostołowie, Matka Boska Zwycięska, Męczennicy, Najświętszy Sakrament, Hołd Trzech Króli, Święci i Święte, Diakoni i Biskupi oraz Błogosławiony Mikołaj z Flüe. W etapie drugim (lata 20. i 30. XX w.) artysta zaprojektował dekorację prezbiterium: trójokienny program trynitarny (Bóg Ojciec, Bóg Syn, Duch Święty) oraz dwa okna „historyczne” – Fryburg Kościelny i Fryburg Świecki. Montaż dwóch ostatnich latem 1936 roku zamknął realizację całego cyklu.
Wszystkie witraże wykonał fryburski warsztat Kirsch & Fleckner, z którym Mehoffer ściśle współpracował, osobiście dobierając tafle szkła. Projekty (kartony i studia rysunkowe) zachowały się w znacznej części w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, które prezentowało je m.in. na wystawie Mehoffer z Fryburga.