Wreszcie prosi swojego rozmówcę o pomoc w poszukiwaniach młodego chłopca, jedynego pasażera, którego ciała nie znaleziono we wraku statku osiadłego na mieliźnie w rejonie archipelagu Ziemi Ognistej; matka chłopca zginęła, ale mały Gaspard mógł przeżyć katastrofę statku.
Po przerwie oznaczonej wielokropkiem w nawiasach (...) (s. 89) narracja fikcyjna zostaje wznowiona i opisuje organizację społeczną panującą na fikcyjnej wyspie Ziemi Ognistej zwanej W, całkowicie poświęconej sportowi. Mieszkańcy codziennie uczestniczą w zawodach; ich motto brzmi „Wyżej, silniej, szybciej”. Olimpijski ideał W jawi się jako powieściowa transpozycja ideału olimpijskiego wywodzącego się z kultury greckiej i wprowadzonego po raz pierwszy w Atenach: wywyższenie męskości, nadczłowieka, obsesja na punkcie zdrowych i silnych ciał oraz sławienie siłyClaude Burgelin, « W ou le Souvenir d’enfance (1975) et la mémoire juive de Georges Perec », http://files.eshkolot.ru/Perec%20Moscou.pdf C. Burgelin est par ailleurs l'auteur de Georges Perec, Seuil, 2002..
Po przerwie na stronie 89 postacie wspomniane na początku (dwaj Gaspardowie Wincklerowie) już się nie pojawiają.