w 1995, Warner w latach 1995 i 2000 oraz w 2017.

Wydania w Polsce Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w tłumaczeniu Jacka Chełminiaka ). Wznowienie ukazało się w 2025 nakładem wydawnictwa W. A. B. w tym samym tłumaczeniu ().

Tłumaczenia Poza językiem polskim powieść została przetłumaczona na co najmniej 13 innych języków, w tym na dwa dwukrotnie (niemiecki i hiszpański). Rok tłumaczeniaJęzykTytułTłumaczKomentarz1995FrancuskiLa parabole du semeurPhilippe Rouard1999NiemieckiDie Parabel vom SämannKurt Bracharz2000WłoskiLa parabola del seminatoreAnna Polo2015RumuńskiPilda semănătoruluiToma Ritner2018PortugalskiA parábola do semeadorCarolina Caires CoelhoTajskiเมล็ดฝันวันสิ้นโลกArita Phongtharanon2019HiszpańskiLa parábola del sembradorVirginia GutiérrezTłumaczenie pierwotnie ukazało się w Chile.SzwedzkiLiknelsen om såddenLina Johansson2020Chiński播种者寓言耿辉2021HiszpańskiLa parábola del sembradorSilvia Moreno ParradoTłumaczenie pierwotnie ukazało się w Hiszpanii.CzeskiPodobenství o rozsévačiPetr KotrleWęgierskiA magvető példázataAndrás HuszárArabskiمثل الزارعإيمان أسعد2023NiemieckiDie Parabel vom SämannDietlind Falk2024HolenderskiDe ZaaierReshma Jagernath, Ine Willems