Po ukazaniu się wersji książkowej tekstu artykuły na jego temat opublikowano m.in. w czasopismach: „Polityka”, „Życie Warszawy” „Strony”, „Arcana”, „Tytuł”, „Znak”, „Słowo Żydowskie” (1995), „Przegląd Socjologiczny” (2000), „Bez Dogmatu” (2001), „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” (2006), „Tygodnik Powszechny” (2007), „” (2013), „Tygodnik Powszechny” (2017), „Przegląd Polityczny” (2018), „Teksty Drugie” (2018).
Wydanie książkowe, zawierające m.in. esej otrzymało w 1997 Łódzką Nagrodę Literackę im. J. Kosińskiego.
Analiza Tekst opisywano jako „klasyczną pozycję polskiej publicystyki”, „publikację nie tylko zauważoną i dyskutowaną zaraz po ukazaniu się, ale pamiętaną do dzisiaj”, „najważniejszy artykuł w historii Tygodnika Powszechnego, [który] odegrał wielką rolę w historii dialogu polsko-żydowskiego”, „punkt zwrotny, przełom w myśleniu Polaków o Holokauście”, „jeden z najważniejszych głosów w dyskusji nad problemem polskiej odpowiedzialności moralnej w obliczu holocaustu”, „słynny”, „nieprzedawniony performatyw” i „wezwanie do rachunku sumienia”.