France’a, werset ten został prawdopodobnie dodany jako wczesna glosa, ponieważ w pierwotnym tekście Mateusza odpowiedź Jezusa przechodziła bezpośrednio z wersetu 2a do wersetu 4, a pojęcie „znaku z nieba” pozostawało oryginalnie niewyjaśnione, podobnie jak wprowadzony chwilę później „znak Jonasza”.
Zobacz też Znak Jonasza Zorza poranna Krytyka tekstu Inne kwestionowane fragmenty Zakończenie Ewangelii Marka (Mk 16,9-20) Krwawy pot Jezusa (Łk 22,43-44) Pericope adulterae (J 7,53-8,11) Comma Johanneum (1 J 5,7b-8a) O sadzawce Betesda (J 5,3b-4) Doksologia do Modlitwy Pańskiej Ustanowienie Eucharystii (Łk 22,19b-20)
Przypisy
Bibliografia R. T. France, The Gospel of Matthew, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids 2007, s. 604–605. Bruce M. Metzger, A textual commentary on the Greek New Testament, United Bible Societies, London 1971, s. 41. Uwe-Karsten Plisch, Das Thomasevangelium. Originaltext mit Kommentar, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, .
Linki zewnętrzne Wieland Willker, A Textual Commentary on the Greek Gospels. Vol. 1 Matthew, TVU 174, Brema 2014 (ang.).
Kategoria:Nowy Testament