Rozgrywka Gateway to the Savage Frontier wprowadza większą swobodę eksploracji świata i realizacji zadań niż wcześniejsze gry oparte na silniku Gold Box, zwłaszcza produkcje osadzone w świecie Dragonlance. Fabuła umożliwia wykonywanie części zadań w różnej kolejności, jednak ukończenie gry wymaga realizacji określonych celów fabularnych. Jednym z nowych elementów mechaniki jest możliwość wynajmowania łodzi, co usprawnia podróżowanie pomiędzy poszczególnymi lokacjami. Znaczącą rolę w projekcie świata odgrywają akweny wodne, obejmujące rzeki, porty, wyspy oraz inne obszary związane z żeglugą.
System walki opiera się na rozwiązaniach znanych z wcześniejszych części serii Gold Box. W porównaniu z niektórymi poprzednikami poziom trudności został obniżony, a postacie zdobywają doświadczenie w stosunkowo szybkim tempie. Istotnym elementem rozgrywki jest poszukiwanie artefaktów niezbędnych do ukończenia głównego wątku fabularnego. Gra zawiera liczne rodzaje przeciwników oraz rozbudowany bestiariusz charakterystyczny dla uniwersum Zapomnianych Krain.