Produkcja Gateway to the Savage Frontier została opracowana przez studio Stormfront Studios, działające wówczas pod nazwą Beyond Software, i wydana przez Strategic Simulations (SSI). Za projekt gry odpowiadał Don Daglow, współtwórca serii Gold Box i wieloletni projektant gier komputerowych. Produkcja wykorzystuje zmodyfikowaną wersję silnika stosowanego we wcześniejszych tytułach serii, zachowując charakterystyczne elementy rozgrywki, takie jak interfejs użytkownika oraz turowy system walki taktycznej.
Odbiór i znaczenie Gateway to the Savage Frontier odniosła sukces komercyjny i należała do najlepiej sprzedających się gier SSI w okresie swojej premiery. Dobre wyniki sprzedaży przyczyniły się do dalszego wykorzystywania silnika Gold Box, mimo wcześniejszych planów zastąpienia go nowszymi rozwiązaniami technologicznymi.
Produkcja została pozytywnie oceniona za rozległy świat gry, przystępny interfejs oraz oprawę audiowizualną. Wśród najczęściej wskazywanych wad wymieniano ograniczoną głębię fabuły, problemy z balansem ekonomicznym oraz błędy techniczne odziedziczone po wcześniejszych odsłonach serii.