Propyleje rzymskie w Trieście (wł. Propileo romano di Tergeste) – pozostałości monumentalnego wejścia z okresu rzymskiego, znajdujące się na wzgórzu San Giusto w Trieście. Budowla należała do reprezentacyjnego centrum starożytnego Tergeste i poprzedzała wydzielony obszar, który mógł mieć funkcję sakralną. Propyleje datowane są na połowę I wieku n.e.
Pozostałości lewego skrzydła zachowały się na całej wysokości wewnątrz dzwonnicy katedry św. Justa. Relikty prawego skrzydła, jego podium oraz części centralnych schodów znajdują się pod Piazza della Cattedrale i są dostępne przez podziemny korytarz prowadzący z ogrodu lapidarnego Museo d’Antichità J.J. Winckelmann.
Historia Pierwszy opis rzymskich pozostałości włączonych w dzwonnicę katedry opublikował w 1698 roku triesteński historyk Ireneo della Croce. Uważał je za fragment monumentalnego łuku triumfalnego albo innej reprezentacyjnej budowli starożytnej. Pierwsze badania terenowe rozpoczął w 1809 roku architekt Pietro Nobile, który dokumentował relikty rzymskiej architektury na wzgórzu San Giusto.