Teatr rzymski w Trieście (wł. Teatro romano di Trieste) – pozostałości starożytnego teatru rzymskiego położone u podnóża wzgórza San Giusto, między Via del Teatro Romano a Via Donota, w centrum Triestu. Budowla należała do publicznego zespołu rzymskiego Tergeste i mogła pomieścić około 3500 widzów.
W okresie rzymskim teatr znajdował się w pobliżu ówczesnej linii brzegowej, która przebiegała znacznie bliżej wzgórza niż współcześnie. Widownię częściowo oparto na naturalnym nachyleniu zbocza, natomiast budynek sceniczny był zwrócony w stronę morza.
Historia Najstarszą fazę budowy teatru datuje się na koniec I wieku p.n.e. Obiekt został przebudowany za panowania Nerona, a następnie ponownie rozbudowany między końcem I a początkiem II wieku n.e. Z ostatnim etapem prac wiązany jest Kwintus Petroniusz Modestus, pochodzący z Tergeste rzymski ekwita, urzędnik i kapłan kultu cesarskiego.
Inskrypcje odnalezione na terenie teatru wskazują, że Petroniusz Modestus uczestniczył w jego rozbudowie lub odnowieniu. Wśród znalezisk znajduje się również marmurowy portret mężczyzny identyfikowanego z tym urzędnikiem, datowany na przełom I i II wieku n.e..