W 1842 Loudon założyła czasopismo „The Ladies' Magazine of Gardening”. Pod koniec 1849 objęła stanowisko redaktorki nowego magazynu dla kobiet „The Ladies' Companion at Home and Abroad”. Początkowo pismo cieszyło się powodzeniem, jednak z czasem sprzedaż zaczęła spadać, co skłoniło ją do rezygnacji z funkcji redaktorki.
Publikacje Loudon popularyzowały ogrodnictwo wśród kobiet oraz zachęcały je do podejmowania aktywności, które w pierwszej połowie XIX wieku były rzadko uznawane za odpowiednie dla kobiet. Do ich napisania zachęcał ją botanik John Lindley.
Artystka botaniczna Jane Loudon zdawała sobie sprawę, że ilustracje odgrywają istotną rolę w przekazywaniu informacji dotyczących roślin i ogrodnictwa. Jej styl artystyczny rozwijał się wraz z upływem czasu, w miarę jak zdobywała większe doświadczenie w pracy z różnymi technikami oraz tematami. Charakterystyczną cechą jej ilustracji było przedstawianie kwiatów w formie zgrupowanych bukietów.