Do najbardziej znanych realizacji architekta należy Palazzo Stratti, wzniesiony w 1839 roku dla kupca Nicolò Strattiego przy obecnym Piazza Unità d’Italia. Buttazzoni traktował pierwotnie elewację od strony Passo di Piazza jako główną fasadę budynku, ponieważ ówczesny układ placu różnił się od współczesnego. Pałac został później kilkakrotnie przebudowany, a fasada od strony placu otrzymała obecny eklektyczny wygląd w 1872 roku.
Projekt Tergesteo Największym przedsięwzięciem, w którego przygotowaniu uczestniczył Buttazzoni, był projekt Tergesteo, monumentalnego kompleksu handlowo-biurowego z krytą galerią łączącą Piazza della Borsa z placem przed teatrem. Pierwszą koncepcję opracował w 1836 roku, a następnie uczestniczył w konkursie poprzedzającym budowę obiektu.
Zespół zrealizowano w latach 1840–1842 według projektu podpisanego przez Francesca Bruyna. Ukończona budowla stanowiła połączenie dwóch wcześniejszych koncepcji: projektu zewnętrznych elewacji i rzutu opracowanego przez Buttazzoniego oraz projektu wewnętrznej galerii autorstwa mediolańskiego architekta Andrei Pizzali.