mały|Zamieszki ewangeliczne w 1901 roku, seria krwawych wydarzeń po opublikowaniu tekstów biblijnych w demotyce Kwestia językowa w Grecji () – spór o to, czy dominującym językiem ludu i rządu Grecji powinien być język ojczysty narodu greckiego (demotyka), czy też kultywowany język literacki oparty na grece starożytnej (katharewusa). Temat ten budził ogromne kontrowersje w XIX i XX wieku, a ostatecznie rozstrzygnięto go w 1976 roku, kiedy to demotyka stała się językiem urzędowym. Omawiane zjawisko językowe, występujące również w innych częściach świata, nazywa się dyglosją.
Podłoże językoznawcze Podczas gdy językiem ojczystym Greków była demotyka, katharewusa była archaiczną i formalną odmianą, wymawianą jak nowogrecki, ale przejęła zarówno cechy leksykalne, jak i morfologiczne starożytnej greki, które język mówiony z czasem utracił. Przykłady:
Cechy morfologiczne : W ścisłym wydaniu katharewusa stosowano starożytny celownik, wiele imiesłowów oraz różne dodatkowe czasy i wzorce koniugacji czasowników . Cechy fonologiczne : Słowo katharewusa zawierało różne formy pisowni i wymowy, które nie pasowały do nowogreckiego systemu fonologicznego.