Członek wielu towarzystw naukowych polskich i międzynarodowych: członek Towarzystwa Internistów Polskich i jego prezes w latach 1998-2001, członek-założyciel i członek honorowy Polskiego Towarzystwa Alergologicznego oraz jego prezydent w latach 1988-1994, członek honorowy Polskiego Towarzystwa Chorób Płuc, członek honorowy American College of Physicians and American Society of Internal Medicine (2000) oraz European Federation of Internal Medicine (2001).
Zmarł we Wrocławiu, jest pochowany na cmentarzu parafialnym św. Rodziny we Wrocławiu-Bartoszowicach, ID grobu: 4990.
Najważniejsze publikacje Chachaj W, Małolepszy J. Kortykoterapia w astmie oskrzelowej dorosłych. Wiad Lek 1969; 22: 1489-92. Małolepszy J., Kuczyńska-Sekieta K, Chachaj W. Intal/kromoglikan sodowy w leczeniu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. Pol Tyg Lek 1974; 29: 2273-4. Małolepszy J, Bószórmenyi Nagy G, Selroos O, et al. Safety of formoterol Turbuhaler at cumulative dose of 90 microg in patients with acute bronchial obstruction. Eur Respir J 2001; 18: 928-34. Lallo UG, Małolepszy J, Kozma D, et al. Budesonide and formoterol in a single inhaler improves asthma control compared with increasing the dose of corticoid in adults with mild-to-moderate asthma. Chest 2003;