Otrzymał Order UśmiechuElżbieta Janus, „Kartka z dziejów Uniwersytetu w Wilnie - wybrane wątki biograficzne”, [w:] Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego, red. Irena Fedorowicz, Mirosław Dawlewicz, Kinga Geben, Vilnius: Vilnius University Press, 2021, s. 314-327, tu s. 322, DOI 10.15388/PZOP.2020.17, wersja online, dostęp 2026-08-27. Cytat: „Janina Zienowicz wyszła za mąż za Bolesława Zagałę, tłumacza i redaktora pisma dla dzieci «Świerszczyk», nagrodzonego Orderem Uśmiechu”..
Życiorys i działalność Ukończył Państwowe Seminarium Nauczycielskie w Sosnowcu. Studiował także na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Łódzkiego. Brał udział w kampanii wrześniowej. Podczas pobytu w obozie jenieckim w Gross-Born redagował pismo „Żarna”. W wykazie haseł Polskiego Słownika Biograficznego został również określony jako uczestnik kampanii wrześniowej i więzień oflagów. Był związany z redakcją „Świerszczyka”, gdzie był sekretarzem redakcji, a następnie, w latach 1969–1983, redaktorem naczelnym. Jego żoną była Janina Zienowicz. Źródło poświęcone dziejom Uniwersytetu Wileńskiego określa Zagałę jako tłumacza i redaktora „Świerszczyka” oraz podaje, że otrzymał Order Uśmiechu.