Działalność w Polsce Podstawę prawną działalności Volksbundu w Polsce stanowi m.in. umowa między rządami Polski i Niemiec o grobach ofiar wojen i przemocy totalitarnej, podpisana w Warszawie 8 grudnia 2003 roku i obowiązująca od 19 stycznia 2005 roku. Umowa obejmuje identyfikację, dokumentowanie, urządzanie, utrzymywanie i ochronę grobów wojennych, a także ekshumacje i ponowne pochówki. W artykule 9 wykonanie zadań należących do strony niemieckiej powierzono Volksbundowi.
Od początku lat 90. XX wieku organizacja urządzała w Polsce zbiorcze cmentarze, na które przenoszono szczątki niemieckich żołnierzy odnajdywane w rozproszonych miejscach pochówku. Ze środków Republiki Federalnej Niemiec utworzono m.in.:
Cmentarz żołnierzy niemieckich w Siemianowicach Śląskich (największy niemiecki cmentarz wojenny w Polsce), Cmentarz żołnierzy niemieckich w Polesiu (województwo lubelskie), Cmentarz żołnierzy niemieckich w Przemyślu, Niemiecki cmentarz wojenny i Park Pokoju w Nadolicach Wielkich (województwo dolnośląskie), Niemiecki cmentarz wojenny w Bartoszach (województwo warmińsko-mazurskie), Niemiecki cmentarz wojenny w Glinnej (województwo zachodniopomorskie).