Zajmował się translatoryką, w tym kaszubskimi przekładami Biblii.
Jego monografia: The Syntax of English Phrasal Verbs (1972) stanowi wkład nie tylko do opisu języka angielskiego, ale jest także ważnym przyczynkiem do problematyki językoznawstwa ogólnego. Z kolei w monografii The Dynamics of Language (1976) Sroka wypracował teorię języka, będącą oryginalną i twórczą syntezą osiągnięć współczesnego językoznawstwa. Ponadto publikował liczne artykuły w Polsce i za granicą (w Czechach, Finlandii, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i na Węgrzech). W roku 1979 założył czasopismo ”Linguistica et Anglica Gedanensia”.
Przypisy
Kategoria:Polscy językoznawcy Kategoria:Polscy angliści Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Zmarli w 2026 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Kategoria:Pracownicy instytutów naukowych PAN Kategoria:Polscy stypendyści Fulbrighta