Atenę określano rozmaitymi przydomkami: Ergane – Pracownica Nike – jest to imię bogini zwycięstwa, kojarzonej z Ateną Pallas – Panna Partenos – Dziewica, jak Atena najbardziej lubiła być nazywana Polias – Patronka Miast, nazywana tak głównie w Atenach jako opiekunka miasta, Akropolu (jest to przydomek nadawany bóstwom opiekuńczym miast) Promachos – Pani Zastępów

Mity tłumaczą głównie pochodzenie przydomku Pallas. Parandowski pisze tylko, że wedle Strabona słowem tym określano „urodziwą i świetnego rodu pannę”. Tymczasem Atena wychowywała się wraz z córką Trytona o imieniu Pallas właśnie. Kiedyś w czasie zabawy córka Zeusa nieumyślnie spowodowała śmierć swej przyjaciółki, czego żałowała i z żalu właśnie przyjęła sobie jej imię za przydomek. Inny mit opowiada, że Partenos była napastowana przez Pallasa, potwora o kozich nogach. Uchodził on niekiedy za jej ojca. Potwór został zabity przez Atenę, która z jego skóry miała uczynić tarczę egidę (w innej wersji wykonał ją Zeus ze skóry swej karmicielki Amaltei).

Atrybuty Atena nosiła jasną zbroję, używała niekiedy pioruna swego ojca. Posiadała złotą włócznię, a także egidę z głową Meduzy.