the Move Constantine Porphyrogenitus and His World Toynbee on Toynbee: A Conversation between Arnold J. Toynbee and G. R. Urban, 1974 Mankind and Mother Earth: A Narrative History of the World, wydano pośmiertnie The Greeks and Their Heritages, wydano pośmiertnie Choose life: a dialogue, Arnold Toynbee and Daisaku Ikeda, 1989
Tłumaczenia na język polski Cywilizacja w czasie próby, tł. Wojciech Madej, Warszawa 1988, 1991; Wydawnictwo Przedświt, seria Biblioteka Aletheia (Civilization on Trial 1948) „Hellenizm – historia cywilizacji”: Przeciwstawienie się perskiej agresji ze Wschodu przeł. Janusz Poray-Biernacki, [w:] Współcześni historycy brytyjscy. Wybór z pism, oprac. i przedmową zaopatrzył Jerzy Z. Kędzierski, słowo wstępne G. P. Gooch, Londyn: B. Świderski 1963, s. 535–546. Wojna i cywilizacja – wyboru z A study of history dokonał Albert Vann Fowler, tł. Tadeusz Jan Dehnel, wyd. I: Warszawa 1963, Inst. Wyd. „Pax”;