https://www.econstor.eu/bitstream/10419/272327/1/1814193189.pdf
System samogłoskowy
System samogłoskowy dialektu rioplatense nie różni się zasadniczo od ogólnego systemu języka hiszpańskiego. Obejmuje pięć fonemów samogłoskowych: /a/, /e/, /i/, /o/ i /u/. Najbardziej charakterystyczne cechy wymowy rioplatense dotyczą przede wszystkim spółgłosek, m.in. yeísmo rehilado, seseo oraz aspiracji /s/. https://ucema.edu.ar/sites/default/files/2022-11/835.pdf
Intonacja Jedną z najbardziej charakterystycznych cech hiszpańskiego rioplatense jest jego specyficzna intonacja, która wyraźnie odróżnia go od innych odmian języka hiszpańskiego. Wiąże się ona z intensywnymi procesami migracyjnymi, które miały miejsce na przełomie XIX i XX wieku. Według badań Colantoni i Gurlekiana (2004) odmiana używana w Buenos Aires rozwinęła w tym okresie cechy intonacyjne odmienne od pozostałych wariantów hiszpańskiego, między innymi wcześniejsze pojawianie się szczytu tonalnego w wypowiedzi. Autorzy wiążą te zmiany z wpływem języka włoskiego. W rezultacie intonacja hiszpańskiego rioplateńskiego jest często opisywana jako bardziej melodyjna i przypominająca włoski niż inne odmiany języka hiszpańskiego.