system tuteante–voseante – współwystępowanie vos, tú i usted, gdzie vos używane jest w relacjach bardzo bliskich, tú w sytuacjach nieformalnych o mniejszym stopniu zażyłości, a usted w rejestrze formalnym.
W systemie voseo w dialekcie rioplatense wyróżnia się użycie zaimka vos oraz charakterystyczne formy czasownikowe. Najczęściej występuje tzw. voseo pronominalno-werbalne, czyli takie, w którym zarówno zaimek, jak i forma czasownika odnoszą się do vos. Czasowniki w tej odmianie mają zazwyczaj końcówki -ás, -és, -ís, np. amás, tenés, vivís. Jest to jedna z podstawowych cech morfosyntaktycznych dialektu rioplatense i występuje powszechnie w języku potocznym.
W zależności od regionu mogą pojawiać się także formy mieszane, w których zaimek i końcówka czasownika nie są spójne (np. vos z odmianą typu tú lub odwrotnie). Takie warianty spotykane są m.in. w Montevideo.
Modos verbales
W hiszpańskim dialekcie rioplatense obserwuje się charakterystyczne preferencje w zakresie użycia form czasownikowych.