Latem 1919 roku w Warszawie ukazały się Oktostychy w nakładzie 400 egzemplarzy, z okładką zaprojektowaną przez Antoniego Słonimskiego. W 1921 roku Iwaszkiewicz dołączył do redakcji „Kuriera Polskiego”, gdzie redagował rubrykę kulturalną.
Równocześnie pisał dla „Skamandra” artykuły poświęcone najnowszym kompozycjom Karola Szymanowskiego. Do jesieni 1921 roku ukończył pracę nad librettem opery Król Roger dla Szymanowskiego. Po otrzymaniu rękopisu kompozytor dokonał zmian, przede wszystkim w III akcie, oraz zmienił tytuł z Pasterza na Król Rogier (Pasterz). Misteryum w 3 aktach. W tym okresie Iwaszkiewicz napisał również cykl wierszy Kołysanki, do trzech z nich Szymanowski skomponował muzykę.
Latem 1920 roku, podczas wojny z bolszewikami, wstąpił do stacjonującej w Ostrowie Wielkopolskim I Kompanii Zapasowej 21. Pułku Piechoty. Następnie został przeniesiony do III Kompanii, złożonej głównie z ochotników, takich jak Bronisław Romaniszyn czy Aleksander Wat. Podczas służby wojskowej w listach do Szymanowskiego narzekał na bezczynność i prosił o pomoc w przeniesieniu na front. Kompozytor, mając odmienne intencje, starał się natomiast skierować go do oddziałów Czerwonego Krzyża. W trakcie konfliktu Iwaszkiewicz nie brał bezpośredniego udziału w walkach;