W Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295-1305 wymienia również wieś Radoszowy, która w procesach urbanizacyjnych zostały wchłonięte przez miasto i stanowią jego części bądź dzielnice jak założona na prawie polskim łac. iure polonico wieś Radoszowy we fragmencie Rastow utroque solvitur decima more polonicoLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis online.H. Markgraf, J. W. Schulte, „Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis”, Breslau 1889..
Zmiany nazwy miasta na przestrzeni wieków: ok. 1295-1305 r. – Rudolphi villa 1355 r. – z Rudosdorf 1453 r. – z Rynolticz 1481 r. – von Rynolticz 1531 r. – Rynoltowitze 1581 r. – Rudosdorf 1614 r. – Rudoltowi 1652 r. – Rudoltow, Rudultow 1679 r. – Rydoltow, Rydultow 1687 r. – Rudoltow 1745 r. – Ridultow 1784 r. – Ridultau 1830 r. – Nieder Ridultau, Ober Ridultau, Ridultow 1845 r. – Nieder Ridultau, Dolny Rydultów, Ober Ridultau, Wierzchni Rydułtów 1861 r. – Nieder Ridultau, Ober Ridultau