Poznawanie, to analizowanie. [...] to jednak nie jest wszystko. Rozkładać, redukować, tłumaczyć, rozpoznawać, mierzyć, poddawać działaniom matematycznym, to wszystko musi z pewnością posiadać jakąś wartość dla inteligencji, bowiem jeśli chodzi o radość – to trudno tu o nią. Nie radujemy się prawami przyrody, ale przyrodą jako taką, nie liczbami, ale cechami rzeczy, nie związkami ale bytami. I jakby tego nie było dosyć, powiem jeszcze, że nie żyje się z wiedzy. Jest to wulgarne? Być może. Bluźniercze? Ale w czym? Czy z faktu, ze kilku ludzi poświęciło swoje życie wiedzy, należy wnioskować, że człowiek żyje wyłącznie w nauce i poprzez naukę? La connaissance de la vie (Introduction, str. 9)
Publikacje Normalne i patologiczne, przekład Paweł Pieniążek, Słowo/obraz terytoria, 1999; Essai sur quelques problèmes concernant le normal et le pathologique (1943), wznowione pt. Le normal et le pathologique, wraz z Nouvelles réflexions concernant le normal et le pathologique (1966) (9.