Jonasz po prostu mógł otrzymać informację, że Kolumban założył klasztor w Galii jeszcze za jakiegoś poprzednika Childeberta i pomylić Guntrama z Sigebertem. Inne wyjaśnienia jak np. długi pobyt Kolumbana w Bretanii od około 570 do 591 są sprzeczne ze źródłami (np. jeżeli był w Bretanii to czemu Jonasz pisze, że przybył do Sigeberta. Jeżeli był u Sigeberta to czemu milczy o nim Grzegorz z Tours itd, itp.) roku wraz z 12 towarzyszami i udał się do Galii. Przybywszy na kontynent, nawiązał kontakty z władcami Burgundii i Austrazji, Guntramem (zm. 593) i Childebertem II (zm. 595), od których uzyskał prawo stworzenia klasztorów w Luxeuil i Annegray w Wogezach na modłę iroszkocką. Wkrótce oba klasztory przeszły pod panowanie Childeberta II (który po 593 przejął królestwo Guntrama) a Annegray zostało przyłączone do Burgundii. Nowo powstała organizacja misyjna niezabardzo odpowiadała miejscowej hierarchii kościelnej ponieważ iryjczycy cieszyli się dużą niezależnością od jej struktur. Władzom królewskim chcącym osłabienia miejscowych biskupów było to na rękę..