51b) Kapitan Hak (fragment Piotrusia Pana w jednym z odcinków) Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek (odc. 90b) Tomasz Steciuk – Prosiaczek (odc. 90b) Jacek Czyż – Pete (odc. 50c) Tygrys (odc. 90b) Ryszard Nawrocki – Królik (odc. 90b) Tadeusz Sznuk – Narrator (odc. 90b) Jan Prochyra – Kłapouchy (odc. 90b)
Wykonanie piosenki czołówkowej i tyłówkowej: Adam Krylik, Anna Sztejner, Magdalena Krylik i inni
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International
Lektorzy: Piotr Makowski, Jacek Brzostyński (tytuł serialu, tytuły niektórych kreskówek, w czołówce i informacja w tyłówce) niektóre kreskówki pochodzą z dubbingu z serialu „Myszka Miki i przyjaciele”.
Druga wersja dubbingu (odc. 1–3, 5, 10–15, 18–19, 22, 25–28, 30–31, 38–44, 46, 48–49, 53–54, 56, 58–59) Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – Sun Studio Polska Reżyseria: Joanna Węgrzynowska Dialogi: Barbara Robaczewska Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska-Tomicka Wystąpili: Kacper Kuszewski – Miki Beata Wyrąbkiewicz – Minnie wieśniacy (odc. 18b) Jarosław Boberek – Donald, Hyzio, Dyzio, Zyzio, narrator (odc. 40b) Krzysztof Tyniec – Goofy, narrator (odc. 38d) Elżbieta Jędrzejewska – Daisy matka Daisy (odc. 12a) Ewa Kania – Chip kobieta (odc.